For English read below.
ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
Ο ΠΑ.ΣΥ.ΔΙ.ΞΕ. ιδρύθηκε για να παράγει δημιουργικές απόψεις σε θέματα τουρισμού και ξενοδοχειακής διεύθυνσης. Για να παρεμβαίνει στην επικαιρότητα με οξύ πνεύμα και εποικοδομητική κριτική. Ο ΠΑΣΥΔΙΞΕ ιδρύθηκε για να προσφέρει στον τουρισμό και τους ανθρώπους του.
Εγγραφόμαστε μέλη για να προσφέρουμε στο τομέα του τουρισμού, ως θέμα κοινωνικής εταιρικής ευθύνης.
Παραφράζοντας τον Τζων Κέννεντυ: “Δεν είναι τί θα μας προσφέρει ο Σύνδεσμος, αλλά τι θα του προσφέρει ο καθένας μας”. Για να υπάρχει και να αντιπροσωπεύει μια ομάδα επαγγελματιών που πιστεύει πως προσφέρει στη βιομηχανία πολύ περισσότερα από ότι της επιστρέφεται.
Κοπιάστε να προσφέρουμε στην κοινωνία μας!
MESSAGE FROM THE CHAIRMAN
The Cyprus Association of Tourism Enterprises (PA.SY.DI.XE.) was established to generate innovative ideas on tourism and hotel management. To engage with current events with sharp insight and constructive criticism. PA.SY.DI.XE. was founded to contribute to tourism and its people.
We become members to contribute to the tourism sector, as a matter of corporate social responsibility.
To paraphrase John F. Kennedy: “It is not what the Association can offer us, but what each of us can offer it.” For it to exist and represent a group of professionals who believe they contribute significantly more to the industry than what they receive in return.
Join us in giving back to our society!
ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΠΑΣΥΔΙΞΕ
For English read below
Ο Παγκύπριος Σύνδεσμος Διευθυντών Ξενοδοχείων (ΠΑ.ΣΥ.ΔΙ.ΞΕ.) ιδρύθηκε το 1983 με κύριο σκοπό να αποτελέσει ένα καλά οργανωμένο Οργανισμό ο οποίος να εκφράζει τον επαγγελματισμό των μελών του και να προωθεί την οργανωμένη προστασία των καλώς νοουμένων συμφερόντων και επιδιώξεων των Διευθυντών Ξενοδοχείων, καθώς και των ανωτέρων στελεχών των ξενοδοχείων.
Μέσα στους στόχους του Συνδέσμου είναι η εφαρμογή μιας κοινά αποδεκτής προσέγγισης στα διάφορα αναφυόμενα θέματα και να εισηγείται λύσεις σε αμφιλεγόμενες καταστάσεις.
Ταυτόχρονα μέσα στις επιδιώξεις του ΠΑΣΥΔΙΞΕ είναι η συνεχής προώθηση του επαγγελματισμού μεταξύ των μελών, βασισμένη στην εφαρμογή επαγγελματικού Κώδικα Δεοντολογίας που θα έχει σαν αποτέλεσμα τη συνεχή ποιοτική αναβάθμιση των προσφερομένων υπηρεσιών.
Μέσα στα ίδια πλαίσια ο Σύνδεσμος προάγει τη συναδελφοσύνη, τη συνεργασία και τη σύσφιξη των σχέσεων μεταξύ των μελών.
Σταθερό σλόγκαν του ΠΑ.ΣΥ.ΔΙ.ΞΕ. είναι: “Ποιοτική και αειφόρος φιλοξενία για τον επισκέπτη, ποιότητα εργασίας για το ανθρώπινο δυναμικό.”
Προς αυτή την κατεύθυνση στρέφεται η πολιτική και οι διαχρονικές ενέργειες του Συνδέσμου.
OBJECTIVES AND PURPOSE OF CYHMA (PA.SY.DI.X.E.)
The Cyprus Hotel Managers Association (PA.SY.DI.XE.) was established in 1983 with the primary aim of forming a well-organized body that represents the professionalism of its members and promotes the organized protection of the legitimate interests and goals of Hotel Managers, as well as senior hotel executives.
The Association’s objectives include adopting a commonly accepted approach to emerging issues and proposing solutions to controversial situations.
Additionally, one of PA.SY.DI.XE.’s goals is the continuous promotion of professionalism among its members, based on the implementation of a professional Code of Ethics aimed at the ongoing qualitative improvement of the services provided.
Within the same framework, the Association fosters camaraderie, collaboration, and the strengthening of relationships among its members.
The enduring slogan of PA.SY.DI.XE. is:
“Quality and sustainable hospitality for the guest, quality working conditions for the workforce.”
The policies and longstanding actions of the Association are directed toward achieving this vision.